体育集锦

译者注：本文原发表自ESPN，作家是Ramona Shelburne，文中数据均为止原文发稿前（1月30日），文中不雅点与译者及平台无关。

自 2019 年加盟快船以来，在伦纳德出战的比赛中，球队胜率登程点了 66%；而在他缺阵的比赛中，球队胜率仅为 49%。“这是我在快船执教的第五个赛季，” 肖示意，“从我眼光到伦纳德确凿的实力之后，我就认为，若是不是他，还有咱们整支球队长年饱受伤病困扰的话，咱们每一年都有契机触摸到总冠军的此岸。” 这等于围绕着伦纳德的一个不朽祸患，况且这个祸患从压根上来说，是无解的。当他保执健康时，他一经是这一代球员中，最具影响力的球星之一；可当他伤停时，快船队的行运，就被系在了一个他们既无法适度，也无法都备相识的要素上。

詹姆斯·哈登在快船队更衣室的储物柜，就紧挨着伦纳德的。最近，哈登启动认为，我方未必是伦纳德工作生活中，规划最亲近的队友了。但这并不虞味着两东谈主的私情有多深厚，事实上，他们两东谈主甚而都没去过对方在洛杉矶的家。

“我还在试着破解他的‘密码’。”哈登在罗致ESPN采访时说谈。

但从共同的履历和互相的相识层面来说，哈登认为，我方未必比其他任何东谈主都更懂伦纳德。“能和他作念邻居，共用一个更衣室区域，我认为我比其他东谈主更能引发他的潜能。”哈登示意，“说真话，我甚而有些怀疑，我是不是他进入定约以来，最能让他开释我方的阿谁队友。”

泰伦·卢则将快船能走出赛季初期的窘境，归功于哈登和伦纳德两东谈主的共同骁勇。阐述ESPN的探究数据，在全定约所有这个词同期出场时候登程点700分钟的双东谈主组合中，哈登和伦纳德的关键成果排行第八位；而在所有这个词非丹佛掘金队的双东谈主组合中，这一数据能排到第四位。

在哈登的不雅察中，伦纳德的通盘宇宙，似乎都围绕着怎么优化我方在篮球上插足的每一分元气心灵运转。这样一来，当快船队踏上季后赛的征途，为更高荣誉而战时，他体魄里还能积贮富余的能量。

伦纳德从不喝含糖饮料，平常饮食也非凡健康。客岁季后赛期间，他还曾在赛后新闻发布会上，将摆在我方眼前的几瓶佳得乐饮料挪开，这件事也一度引发了不小的探究。

“孩子们没必要喝这种东西。”他那时如是说谈。

客岁10月，伦纳德还邀请了30名当地高中的学生，来到视觉巨蛋球馆，参加一场由他组织的正念冥念念行径。行径践诺包括清静的瑜伽进修，以及一场音浴体验。“若是你们能每天坚执进修这些，”伦纳德一边向高中生们示范瑜伽中的当作，一边说谈，“那些体魄上的酸痛和不适，都会冉冉隐藏的。”

这句话听起来肤浅，但伦纳德本东谈主，似乎对此投诚不疑——或者至少是但愿，有一天这句话能在我方身上应验。

“大多半东谈主在履历这样屡次伤病反复之后，精神上早就扛不住了，他们概况率会径直聘任消逝。”哈登说谈，“但伦纳德却一直在坚执。”

哈登一边抒发着我方对这位队友的敬佩之情，一边将倡导投向了伦纳德的储物柜。在储物柜的最表层，摆放着六瓶包装紧密的矿泉水。凑近细看，这些玻璃瓶身的矿泉水，是一款产自奥地利阿尔卑斯山的高端碱性水，六瓶装的售价高达71好意思元。

“这是宇宙上最佳的水。”伦纳德对ESPN说谈，“它是自然的碱性水，不是东谈主工制成的碱性水。况且它用玻璃瓶包装，不会有塑料混浊或者其他无益物资。”

伦纳德对碱性水的偏疼，还要回首到他效用圣安东尼奥马刺的期间。他尤其钟爱加热后的碱性水，再配上少许青柠汁。

“和他作念队友，我每天都能学到新东西。”哈登示意，“我甚而不细目他是不是挑升要显得这样高明，我认为他等于这样一个东谈主。有些东谈主等于心爱辩别众人的视野，不但愿别东谈主过多地了解我方。”

在伦纳德饱受伤病中断的工作生活中，有少许历久未始转换：不管是队友，照旧身边的责任主谈主员，从未有东谈主质疑过他的工作精神——也从未有东谈主质疑过他为了重返赛场，所昌盛付出的一切骁勇。从冥念念、瑜伽，再到价钱昂贵的自然碱性水，他为了篮球，付出了一谈。“他是果真意思意思篮球这项贯通，”哈登说谈，“他昌盛为了能接续打球，拼尽全力去付出。”

为止当今，他的骁勇也取得了报酬。自12月20日那场比赛之后，在所有这个词出场时候登程点500分钟的球员中，伦纳德的净成果值高居定约榜首。

但问题也一如既往地摆在咫尺体育集锦，关于伦纳德，以及快船队而言，这样的景况，究竟能执续多久？